Arcade Fire – Crown of Love

Album

Funeral è il primo album in studio del gruppo musicale canadese Arcade Fire, pubblicato il 14 settembre 2004.

Descrizione

Il titolo dell'album è dovuto alla scomparsa di diversi familiari durante la registrazione dell'album stesso tra l'inverno del 2003 e i primi mesi del 2004; eventi che caratterizzeranno anche le sonorità delle composizioni.

Molti dei pezzi erano già stati composti e scritti da Win Butler prima delle registrazioni, a parte Neighborhood 1 (Tunnels), che fu scritta insieme all'ex membro Josh Deu. Insieme a sua moglie Régine Chassagne scrisse poi In The Backseat e Wake Up, alla cui composizione collabora anche Richard Reed Parry, che creò il coro che caratterizza il ritornello.

L'album ha ottenuto la sesta posizione nella classifica dei migliori album del decennio 2000-2009 secondo la rivista Rolling Stone.

Artist

Gli Arcade Fire sono un gruppo musicale indie canadese formatosi nel 2001 a Montréal. La band è composta dal cantante e frontman statunitense Win Butler, da sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne, e da William Butler (fratello del leader), Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld.

La band ha debuttato nel 2003 con l'ep omonimo. L'anno seguente uscì l'album Funeral, ricevendo un grande consenso da parte della critica specializzata, e un modesto riscontro commerciale; altri due lavori discografici hanno ottenuto crescente successo di critica e di pubblico: Neon Bible, pubblicato nel 2007, è stato definito "uno dei migliori album indie rock della storia", mentre il più recente The Suburbs ha debuttato al primo posto della Billboard 200 e ha ottenuto il Grammy per il Miglior Album dell'Anno, il primo album indipendente a ricevere tale riconoscimento.

La band è nota per la ricchezza del proprio sound, caratterizzato da armonizzazioni complesse, date dall'interazione tra diversi strumenti musicali, tra cui chitarre, batteria, basso, pianoforte, violino, viola, violoncelli, contrabbasso, xilofono, glockenspiel, tastiera, corno francese, fisarmonica, arpa, mandolino, organo e ghironda, oltre che per le abilità esecutive dal vivo.

Gli Arcade Fire hanno ottenuto diversi riconoscimenti e hanno ricevuto apprezzamenti anche da altri artisti, quali David Bowie, Chris Martin, Simple Minds e Bono. Oltre all'attività musicale, la band ha sperimentato diverse forme di espressione artistica, tra cui un progetto cinematografico realizzato con la regia di Spike Jonze, Scenes From the Suburbs, inizialmente presentato nel 2011 al Festival internazionale del cinema di Berlino e successivamente pubblicato in rete.

They say it fades if you let it
Love was made to forget it
I carved your name across my eyelids
You pray for rain, I pray for blindness

If you still want me, please forgive me
The crown of love has fallen from me
If you still want me, please forgive me
Because the spark is not within me

I snuffed it out before my mom walked in my bedroom

The only thing that you keep changin'
Is your name, my love keeps growin'
Still the same, just like a cancer
And you won't give me a straight answer

If you still want me, please forgive me
The crown of love has fallen from me
If you still want me, please forgive me
Because your hands are not upon me

I shrugged them off before my mom walked in my bedroom

The pains of love, and they keep blowin'
In my heart, there's flowers growin'
On the grave of our old love
Since you gave me a straight answer

If you still want me, please forgive me
The crown of love is not upon me
If you still want me, please forgive me
'Cause the spark is not within me
It's not within me, it's not within me

You gotta be the one
You gotta be the way
Your name is the only word that I can say

You gotta be the one
You gotta be the way
Your name is the only word
The only word that I can say

Only word that I can say
No, no, no, no, no
No, no, no, no

Dicono che svanisce se lo permetti
L'amore è fatto per dimenticarlo
Ho inciso il tuo nome sulle mie palpebre
Preghi per la pioggia, io prego per la cecità

Se mi vuoi ancora, ti prego perdonami
La corona dell'amore mi è caduta
Se mi vuoi ancora, ti prego perdonami
Perché la scintilla non è dentro di me

L'ho spenta prima che mia madre entrasse nella mia camera da letto

L'unica cosa che continui a cambiare
È il tuo nome, il mio amore continua a crescere
Sempre lo stesso, proprio come un cancro
E non mi dai una risposta diretta

Se mi vuoi ancora, ti prego perdonami
La corona dell'amore mi è caduta
Se mi vuoi ancora, ti prego perdonami
Perché le tue mani non sono su di me

Me le sono scrollate di dosso prima che mia madre entrasse nella mia camera da letto

I dolori dell'amore, e continuano a soffiare
Nel mio cuore, crescono fiori
Sulla tomba del nostro vecchio amore
Da quando mi hai dato una risposta diretta

Se Mi vuoi ancora, per favore perdonami
La corona dell'amore non è su di me
Se mi vuoi ancora, per favore perdonami
Perché la scintilla non è dentro di me
Non è dentro di me, non è dentro di me

Devi essere quello giusto
Devi essere la via
Il tuo nome è l'unica parola che posso dire

Devi essere quello giusto
Devi essere la via
Il tuo nome è l'unica parola
L'unica parola che posso dire

L'unica parola che posso dire
No, no, no, no, no
No, no, no, no