Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Big Thief - Not
Significato di "Not" dei Big Thief: L'intensità del Vuoto e della Negazione
Se c’è una canzone che ha ridefinito il concetto di "catarsi" nell’indie rock moderno, quella è senza dubbio "Not" dei Big Thief. Tratta dall’album Two Hands (2019), questa traccia è diventata un istantaneo classico grazie alla sua potenza sonora e al testo enigmatico di Adrianne Lenker.
Ma cosa cerca di dirci la band di Brooklyn attraverso questa lunghissima lista di negazioni? Scopriamo insieme il significato di "Not" dei Big Thief e perché è un ascolto obbligatorio per chiunque ami la musica che scava nel profondo.
La Teologia Negativa: Descrivere attraverso l'assenza
Il testo di Not è costruito quasi interamente sulla parola "Not" (Non). In filosofia e teologia, questo approccio si chiama apofatismo: definire qualcosa dicendo ciò che non è, perché la sua vera essenza è troppo grande, complessa o dolorosa per essere racchiusa in parole positive.
-
L’impossibilità di dare un nome: Adrianne Lenker elenca immagini vivide — "Not the energy build-up / Not the setting sun / Not the crowd" — suggerendo che l’emozione o la persona di cui parla sfugga a ogni categoria.
-
Il rifiuto delle etichette: La canzone sembra combattere contro la semplificazione della realtà. Non è il dolore, non è la gioia, non è il passato: è qualcosa di viscerale che esiste "oltre".
-
La ricerca dell'essenza: Eliminando tutto ciò che è superficiale o descrivibile, ciò che rimane è puro sentimento, crudo e pulsante.
La Metamorfosi: Dalle Parole al Rumore
La vera chiave di lettura di Not risiede nella sua struttura. La canzone inizia come un pezzo folk-rock teso e controllato, ma a metà percorso le parole si fermano perché non bastano più.
Il monumentale assolo di chitarra finale, distorto e quasi "sporco", rappresenta il momento in cui la negazione verbale lascia il posto all'urlo primordiale. Quello che Adrianne non riesce a spiegare con i "Not", lo spiega con il feedback e le corde strappate. È una trasformazione della sofferenza in pura energia sonora.
"Non è la stanza, non è il tavolo, non è la carne... è l'urlo che rimane quando tutto il resto viene tolto."
Perché "Not" è un consiglio musicale imprescindibile?
Se stai cercando suggerimenti per la tua playlist indie rock, ecco tre motivi per cui i Big Thief devono essere in cima alla lista:
-
L'Autenticità di Adrianne Lenker: Una delle songwriter più influenti della sua generazione, capace di una vulnerabilità disarmante.
-
L'Interazione della Band: In Not senti quattro musicisti che respirano insieme. Non è un prodotto da studio, è un organismo vivente.
-
L'Impatto Emotivo: È una canzone perfetta per i momenti in cui senti un nodo in gola che non riesci a sciogliere.
Song
"Not" is a song by American indie rock band Big Thief, released as the first single from their fourth studio album Two Hands. It was released on August 13, 2019, by 4AD as a digital single alongside the album's announcement.
The song was nominated for Best Rock Song and Best Rock Performance at the 63rd Annual Grammy Awards.
Background
"We found something between the four of us [...] It was like we were riding in the wind. I don't even remember at a certain point. We went somewhere."
Big Thief debuted the song during a concert at Point Éphémère in Paris, France on March 28, 2018. Getting the recording of the song exactly right was important to the band, and they later re-recorded it at Sound City Studios in Van Nuys, California.
Composition
Written by Adrianne Lenker, the song's lyrics uses negation to describe something, with Lenker repeating the use of "not" or "nor" at the beginning of each line. Bob Boilen of NPR described the song's subject as
"the inability to describe what that something is, only to be able to explain what it is not."
The second half of the song is instrumental and features a guitar solo played by Lenker.
Album
Two Hands è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Big Thief, pubblicato nel 2019.
Artist
I Big Thief sono un gruppo musicale indie folk statunitense, formatosi a Brooklyn nel 2015 e composto da Adrianne Lenker, Buck Meek, Max Oleartchik e James Krivchenia.
Storia
Il primo album in studio dei Big Thief, intitolato Masterpiece, è stato pubblicato nel 2016, seguito da Capacity un anno dopo, che è stato accolto molto calorosamente da parte della critica specializzata. È apparso in molte liste di fine anno stilate da pubblicazioni e riviste, tra cui al primo posto in quella di NPR. Nel 2019 il gruppo ha pubblicato due dischi, U.F.O.F. e Two Hands, entrambi entrati in numerose classifiche nazionali
Lyrics
It's not the energy reeling
Nor the lines in your face
Nor the clouds on the ceiling
Nor the clouds in space
It's not the phone on the table
Nor the bed in the earth
Nor the bed in the stable
Nor your stable words
It's not the formless being
Nor the cry in the air
Nor the boy I'm seeing
With her long black hair
It's not the open weaving
Nor the furnace glow
Nor the blood of you bleeding
As you try to let go
It's not the room, not beginning
Not the crowd, not winning
Not the planet, not spinning
Not a ruse, not heat
Not the fire lapping up the creek
Not food, not to eat
Not the meat of your thigh
Nor your spine tattoo
Nor your shimmery eye
Nor the wet of the dew
It's not the warm illusion
Nor the crack in the plate
Nor the breath of confusion
Nor the starkness of slate
It's not the room, not beginning
Not the crowd, not winning
Not the planet, not spinning
Not a ruse, not heat
Not the fire lapping up the creek
Not food, not to eat
Not what you really wanted
Nor the mess in your purse
Nor the bed that is haunted
With a blanket of thirst
It's not the hunger revealing
Nor the ricochet in the cave
Nor the hand that is healing
Nor the nameless grave
It's not the room, not beginning
Not the crowd, not winning
Not the planet, not spinning
Not a ruse, not heat
Not the fire lapping up the creek
Not food, not to eat
Not to die, not dying
Not to laugh, not lying
Not the vacant wilderness vying
Not the room, not beginning
Not the crowd, not winning
Not the planet, not spinning
Testo
Non è l'energia che barcolla
Né le rughe sul tuo viso
Né le nuvole sul soffitto
Né le nuvole nello spazio
Non è il telefono sul tavolo
Né il letto nella terra
Né il letto nella stalla
Né le tue parole nella stalla
Non è l'essere informe
Né il grido nell'aria
Né il ragazzo che vedo
Con i suoi lunghi capelli neri
Non è la tessitura aperta
Né il bagliore della fornace
Né il tuo sangue che sanguina
Mentre cerchi di lasciar andare
Non è la stanza, non l'inizio
Né la folla, non la vittoria
Né il pianeta, non la rotazione
Né uno stratagemma, non il calore
Né il fuoco che lambisce il ruscello
Né il cibo, non da mangiare
Non la carne della tua coscia
Né il tatuaggio sulla spina dorsale
Né il tuo occhio scintillante
Né l'umidità della rugiada
Non è la calda illusione
Né la crepa nel piatto
Né il respiro della confusione
Né la nudità dell'ardesia
Non è la stanza, non inizio
Non la folla, non la vittoria
Non il pianeta, non la rotazione
Non uno stratagemma, non il calore
Non il fuoco che lambisce il ruscello
Non il cibo, non da mangiare
Non quello che volevi veramente
Né il disordine nella tua borsa
Né il letto che è infestato
Con una coperta di sete
Non è la fame che rivela
Né il rimbalzo nella grotta
Né la mano che sta guarendo
Né la tomba senza nome
Non è la stanza, non l'inizio
Non la folla, non la vittoria
Non il pianeta, non la rotazione
Non uno stratagemma, non il calore
Non il fuoco che lambisce il ruscello
Non il cibo, non da mangiare
Non morire, non morire
Non ridere, non mentire
Non la natura selvaggia vuota che gareggia
Non la stanza, non l'inizio
Non la folla, non la vittoria
Non il pianeta, non la rotazione
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch
