Tom Waits – Midnight Lullaby

Album

Closing Time è il primo album del cantautore statunitense Tom Waits, pubblicato nel 1973 per la casa discografica Elektra Records.

Il disco

Un primo lavoro di tutto rispetto dove spiccano la struggente e melodica ballata dedicata alla sua Oldsmobile (Ol' '55) che apre l'album e la seconda traccia, I Hope That I Don't Fall In Love With You, poesia velata di tristezza, come tutto l'album, dedicata al possibile amore della sua vita volato via per superbia e indecisione. Sempre con la stessa atmosfera ascoltiamo Martha, tristissima memoria di un amore passato con il tempo. Di diverso stile Ice Cream Man, più ballata e meno poesia. Anche Little Trip To Heaven fa parte dell'album.

Un album confidenziale, d'amore, che lascia già intravedere le cupe atmosfere tristi che lo accompagneranno per la vita. Chiuso con il pezzo strumentale che dà il titolo all'album, Closing Time: tempo di chiusura, tanto amato da Tom Waits.

Il brano Martha venne reinterpretato dal cantautore Tim Buckley nel suo album del 1974 Seafronia.

Artist

Tom Alan Waits (Pomona, 7 dicembre 1949) è un cantautore, polistrumentista e attore statunitense. Ha esercitato una notevole influenza su molti cantautori delle generazioni successive alla sua, ed è ampiamente considerato dalla critica musicale come uno dei massimi autori del Novecento. Artista poliedrico, ha lavorato anche nel teatro e nel cinema. In quest'ultimo, in particolare, si riscontrano diverse collaborazioni con i registi Francis Ford Coppola, Jim Jarmusch e Terry Gilliam.

Ha ricevuto numerose candidature per premi e riconoscimenti in campo musicale, e ha vinto il Grammy Awards per due album, Bone Machine e Mule Variations. Il critico musicale Daniel Durchholz descrisse la voce di Waits: come se fosse stata immersa in un tino di whisky, poi appesa in un affumicatoio per qualche mese e infine portata fuori e investita con una macchina

Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a-bye my baby, no need to be crying
You can burn the midnight oil with me as long as you will
Stare out at the moon upon the windowsill and dream

Sing a song of sixpence, a pocket full of rye
Hush-a-bye my baby, no need to be crying
There’s dew drops on the windowsill, and gumdrops in your head
You’re slipping into dreamland, you’re nodding your head
So dream

Dream of West Virginia, or of the British Isles
Cause when you are dreaming, you see for miles and miles
When you are much older, remember when we sat
At midnight on the windowsill, and had this little chat
And dream

Come on and dream
Come on and dream
And dream
And dream
Come on and dream

Cantare una canzone da quattro soldi, con le tasche vuote
Adesso basta, piccola mia, non c’è alcun bisogno di piangere
Puoi fare le ore piccole* con me finché vuoi
Guardare la luna fuori dal davanzale e sognare

Cantare una canzone da quattro soldi, con le tasche vuote
Adesso basta, piccola mia, non c’è alcun bisogno di piangere
Ci sono gocce di rugiada sul davanzale, e caramelle gommose nella tua testa
Stai scivolando nel mondo dei sogni, stai annuendo con la testa
Allora sogna

Sogna del West Virginia, o delle Isole Britanniche
Perché quando sogni vedi per miglia e miglia
Quando sei molto più vecchia, ricorda dove ci sedemmo
A mezzanotte sul davanzale, e facemmo quelle piccola chiaccherata
E sognammo

Andiamo e sogniamo
Andiamo e sogniamo
E sogniamo
E sogniamo
Andiamo e sogniamo