DeVotchKa – How It Ends

Album

How It Ends is the fourth album from the band DeVotchKa, released by Cicero Recordings, Ltd. in 2004. The song "How It Ends" reached Number 101 in the UK Singles Charts.

Artist

I DeVotchKa sono un gruppo musicale gipsy punk statunitense nato nel 1997 a Denver, Colorado.

Il nome

"Devochka" è un termine russo (девочка) che significa "ragazzina" o "piccola ragazza".

Storia del gruppo

I DeVotchKa sono un gruppo composto da quattro artisti polistrumentisti, la loro musica che è classificata in primo luogo come gipsy punk è un miscuglio di generi e influenze provenienti soprattutto dall'Europa sebbene il gruppo sia americano. Originariamente sono nati come accompagnamento a show "burlesque", spesso insieme alla regina del genere: la modella Dita von Teese.

In seguito due loro brani hanno partecipato come colonna sonora nei film Ogni cosa è illuminata e Little Miss Sunshine. È possibile ascoltare il brano How It Ends nello spot della Ferrero del 2016 e anche nello spot televisivo del videogioco Gears of War 2. Nel 2008 inoltre, vengono nominati la "nuova miglior band del Colorado" secondo il giornale The Phoenix.

Hold your grandmother's Bible to your breast
Gonna put it to the test
You want it to be blessed
And in your heart you know it to be true
You know what you gotta do
They all depend on you
And you already know
Yeah
You already know how this will end

There is no escape from the slave-catchers' songs
For all of the loved ones've gone
Forever's not so long
And in your soul they poked a million holes but you never let 'em show
C'mon
It's time to go

And you already know
Yeah
You already know how this will end

Now you've seen his face
And you know that there's a place in the sun for all that you've done
For you and your children
No longer shall you need
You always wanted to believe
Just ask and you'll receive beyond your wildest dreams

And you already know
Yeah
You already know how this will end

You already know (x5)
(How this will end)

Prendi la bibbia di tua nonna e appoggiala al petto
Mettila alla prova
Vuoi che sia benedetta.
E dentro di te
Sai che sta per avverarsi
Sai cosa devi fare
Dipende tutto da te
E tu lo sai già
Certo che lo sai come andrà a finire

Non c'è scampo
Dalle canzoni acchiappa-schiavi
Per tutti i cari che se ne sono andati
L'eterno non dura poi così tanto
E nel tuo cuore
Hanno fatto un mare di buchi
Ma non gli permetti mai di farli vedere
Dai che è ora di andare

e Tu Già lo sai
Sì che lo sai
Come andrà a finire

Hai appena visto la sua faccia
E tu lo sai che esiste un posto
Nel sole
Per tutto ciò che hai fatto
Per te e per i tuoi figli
Non ne avrai più bisogno
Hai sempre voluto crederci
Allora chiedi che riceverai
Al di là dei tuoi sogni più selvaggi

e Tu Già lo sai
Sì che lo sai
Come andrà a finire
Lo sai già (x5)
Come andrà a finire