The Wombats - Techno Fan - Suggestions

Song

(EN)«The lasers fill our minds with empty plans I never knew I was a techno fan.»	(IT)«Il laser riempie le nostre menti con piani vuoti Non avevo mai saputo di essere un fan della musica techno.»
(Techno Fan - The Wombats)

Techno Fan è una canzone alternative rock del gruppo britannico The Wombats ed il quarto singolo estratto dal loro quarto album "studio" The Wombats Proudly Present: This Modern Glitch. Il singolo è stato pubblicato il 5 giugno 2011 nel Regno Unito per il download digitale su iTunes e include tre B-sides: Avalanche, Trampolining e Shock Goodbyes and P45's.

Il video

Prodotto per Techno fan è stato pubblicato sul canale YouTube ufficiale della band il 19 aprile 2011. Il video è stato trasmesso da varie emittenti come Virgin Radio TV.

Album

The Wombats Proudly Presents: This Modern Glitch è il secondo album in studio del gruppo musicale indie britannico The Wombats. L'album è stato pubblicato il 25 aprile 2011 nel Regno Unito e il 22 aprile in Australia.

I singoli che hanno preceduto l'uscita dell'album sono stati Tokyo (Vampires & Wolves), Jump Into the Fog e Anti-D, usciti rispettivamente il 24 settembre 2010, 24 gennaio 2011 e l'11 aprile 2011. Techno Fan sarà il quarto singolo estratto dall'album, e sarà pubblicato il 20 giugno.

Artist

I The Wombats sono un gruppo musicale indie rock formato da tre elementi, proveniente da Liverpool, Inghilterra. Il gruppo è formato da Matthew Murphy (voce, chitarra e tastiere) e Dan Haggis (batteria) e dal norvegese Tord Øverland-Knudsen (basso).

East London's not a bomb site
It is a treasure chest
We use our penguin costumes
More than our evening dress
She said I should come over
Though the music's not my type
Don't you know I'd chop a limb off
Just to have a good time

(chorus)
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn't queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan

This is not a weird weekend
It's an angry wormhole
I'm talking like a city boy
And drinking with a northern soul
She said I should come over
Though it's carnage at times
It still seems I'd chop a limb off
Before I put up a fight

(chorus)

We are the 1980s
We are the Detroit lights
And I never wanna, I never wanna see this stop
I'm in debt to you
But don't feed me plant food

(chorus)
I never knew I was a techno fan (x2)

East London non è una zona bombardata
è una cassa del tesoro,
usiamo i nostri costumi da pinguini
più dei nostri abiti da sera
lei mi ha detto che dovrei andarci
anche se non è il mio genere di musica
che non vado mica a farmi tagliare un braccio
solo a divertirmi un po'

(rit.)
taci e muoviti con me, muoviti con me, o levati dal mio viso
non ti sono stato dietro per un ora solo per andar via come se nulla fosse
taci e stai con me, stai con me o, o molla la mia mano
i laser riempiono le nostre menti con piani vuoti
non credevo di essere un fan della techno

Questo non è uno strano weekend,
è il foro fatto da un tarlo incazzato
parlo come un ragazzo di città
e bevo con un animo del nord
lei mi ha detto che dovrei andarci
anche se spesso c'è un macello
Continua a sembrare che mi stia facendo tagliare un braccio
Prima che inizi una rissa

(rit.)

Siamo negli anni 80,
siamo le luci di Detroit
E non voglio, non voglio mai vedere questa tappa
Sono in debito con te,
ma non nutrirmi con concime per piante

(rit.)
non credevo di essere un fan della techno (x2)

The Wombats – Techno Fan