Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Album
Dirty Deeds Done Dirt Cheap è il terzo album in studio della band australiana AC/DC, pubblicato nel 1976.
Dirty Deeds Done Dirt Cheap, ovvero "lavori sporchi a basso prezzo", uscito nel settembre del 1976 in Australia ed Europa.
Di Jailbreak è stato fatto anche un video (presente ora nella doppia raccolta DVD Family Jewels), in cui si vedono Bon Scott ed Angus Young travestiti da carcerati, inseguiti e trucidati da due spietati poliziotti (ossia Malcolm Young ed il bassista Evans).
Artist
Gli AC/DC (spesso reso graficamente come ACϟDC) sono un gruppo musicale hard rock australiano formatosi a Sydney nel 1973.
Sebbene il gruppo sia considerato universalmente come australiano, quasi tutti i suoi membri sono nativi britannici. Gli AC/DC sono tra i gruppi di maggior successo nella storia del rock: i loro album hanno venduto oltre 200 milioni di copie nel mondo., di cui oltre 71 milioni nei soli Stati Uniti.
Fra i brani più conosciuti della band si possono citare Highway to Hell, dall'omonimo album, ultimo della cosiddetta "Bon Scott Era", Back in Black ed Hells Bells, dall'album Back in Black, il primo registrato con Brian Johnson. Secondo la RIAA, Back in Black è il secondo album più venduto di tutti i tempi (50 milioni di copie in tutto il mondo) dopo Thriller di Michael Jackson.
La morte di Bon Scott
l tour mondiale si era da poco concluso e il gruppo stava raccogliendo idee e spunti per il nuovo album quando, il 19 febbraio del 1980, si consumò il giorno più tragico della loro storia: Bon Scott fu trovato morto a Londra, all'interno di una Renault 5 di un amico.
Anche se permangono alcuni punti oscuri sulla vicenda, secondo la versione ufficiale e più accreditata Scott fu vittima dell'ingestione di una quantità eccessiva di alcool, e allo stesso tempo di una tragica e sfortunata serie di eventi: dopo aver partecipato a una serata di bevute di whisky, Bon e l'amico (il cui nome corrisponderebbe ad Alistair Kinnear) si diressero verso casa di quest'ultimo.
Avendo notato che Bon s'era addormentato ed era troppo ubriaco per svegliarsi e dirigersi verso l'appartamento, l'amico lo coprì con una coperta e lo lasciò in macchina; quando 15 ore dopo l'amico si svegliò e controllò la macchina, si accorse che Scott era ancora incosciente e lo portò di corsa all'ospedale di King's College. All'arrivo all'ospedale Bon Scott era già deceduto, secondo il verdetto medico, il decesso fu dovuto a intossicazione acuta da alcool.
Proprio nel momento in cui gli AC/DC trovarono il successo e la loro forma migliore, la morte di Bon Scott pareva aver concluso nel modo peggiore e più inaspettato la loro avventura e persino la loro carriera.
Lyrics
If you're having trouble with the high school head
He's giving you the blues
You wanna graduate but not in his bed
Here's what you gotta do
Pick up the phone, I'm always home
Call me anytime
36, 24, 36, oh
I lead a life of crime
(chorus)
Dirty deeds
Done dirt cheap
Dirty deeds
Done dirt cheap
Dirty deeds
Done dirt cheep
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
If you're having trouble with your life of love
You got a broken heart
He's double dealing with your best friend
That's when the tear drops start, fella
Pick up the phone I'm here alone
Just make a social call
Come right in, forget about him
We'll have ourselves a ball
If you got a lady and you want her gone
But you ain't got the guts
She keeps nagging at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone, leave her alone
It's time you make a stand
For a fee, I'm happy to be
Your back door man
(chorus)
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Concrete shoes
Cyanide, TNT!
Done dirt cheap!
Contracts, neck ties
High voltage!
Done dirt cheap!
Dirty deeds
I got a lotta dirty deeds
Done dirt cheap!
Dirty deeds
I got a lotta dirty deeds
Done dirt cheap!
Yeah!
Testo
Se hai problemi con il preside della scuola superiore
Ti sta dando noia
Prenderai la laurea ma non nel suo letto
Ecco cosa devi fare
Alza il telefono, sono sempre a casa
Chiamami in qualsiasi momento
36, 24, 36, oh
Conduco una vita di crimine
(rit.)
Cattive azioni
Fatte a buon mercato
Cattive azioni
Fatte a buon mercato
Cattive azioni
Fatte a buon mercato
Cattive azioni e fatte a buon mercato
Cattive azioni e fatte a buon mercato
Se hai problemi con la tua vita sentimentale
Hai un cuore spezzato
C'è un doppio gioco con il tuo migliore amico
Questo è quando si comincia a versare lacrime, amico
Alza il telefono sono qui da solo
Basta fare una chiamata di cortesia
Vieni dritto qui dimenticati di lui
Faremo una festa
Se hai una ragazza e la vuoi lasciare
Ma non hai il coraggio
Lei continua a infastidirti giorno e notte
Abbastanza da farti impazzire
Alza il telefono, lasciala sola
E' ora che prendi una decisione
A pagamento, sono felice di essere
Il tuo uomo della porta sul retro*
(rit.)
Cattive azioni e fatte a buon mercato
Cattive azioni e fatte a buon mercato
Scarpe di cemento
Cianuro, TNT!
Fatte a buon mercato
Contratti, cravatte
Alta tensione!
Fatte a buon mercato
Cattive azioni
Ho fatto un sacco di cattive azioni
Fatte a buon mercato
Cattive azioni
Ho fatto un sacco di cattive azioni
Fatte a buon mercato
Sì!
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch