Asaf Avidan – A Gun & A Choice

Song

"A Gun & a Choice" is a song by Asaf Avidan featured on his album Different Pulses.

The lyrics and title describe a toxic and manipulative relationship, using the metaphor of a person being left with a gun but no true choice, trapped in a destructive cycle of love and lies. The song explores themes of control, emotional suffocation, and guilt. 

Album

Different Pulses è il primo album in studio da solista del cantante israeliano Asaf Avidan, pubblicato nel 2012 in Israele e nel 2013 nel resto d'Europa.

Artist

Asaf Avidan (in ebraico: אסף אבידן‎^?; Gerusalemme, 23 marzo 1980) è un cantautore e musicista israeliano. È leader e mente creativa di Asaf Avidan & the Mojos, un gruppo folk rock israeliano che ha fondato nel 2006 a Gerusalemme e con il quale ha pubblicato tre album.

Asaf Avidan è l'autore del brano di successo internazionale One Day/Reckoning Song.

Biografia

Nato a Gerusalemme nel 1980. I suoi genitori sono entrambi diplomatici e lavorano per il ministero di affari esteri israeliano. Avidan ha vissuto quattro anni della sua infanzia in Giamaica.

Dopo aver svolto il servizio militare obbligatorio in Israele, Avidan ha studiato animazione nella Accademia di belle arti Bezalel a Gerusalemme. Il suo ultimo cortometraggio, Find Love Now, ha vinto in una categoria alla Haifa Film Festival.

She rots in a cage of your make
Far away from your eyes
You stripped all her powers to break
With your love and your lies

Marooned on an island
You gave her a gun and a choice
But she's crazy about you
She still waits around for your voice

What kind of sick, sick love is this, that you left her to die?

She rots in a cage of your make
As she waits for a sign
Your gun in her hand
But there isn't a choice in her mind

Now there's guilt in your veins
'Cause there's guilt in your heart
So there's guilt in your blood
But you're oceans apart

What kind of sick, sick love is this, that you left her to die?
What kind of sick, sick love is this?

Marcisce in una gabbia creata da te
Lontano dai tuoi occhi
Le hai tolto tutti i poteri per spezzarla
Con il tuo amore e le tue bugie

Abbandonata su un'isola
Le hai dato una pistola e una scelta
Ma è pazza di te
Aspetta ancora la tua voce

Che tipo di amore malato, malato è questo, che l'hai lasciata morire?

Marcisce in una gabbia creata da te
Mentre aspetta un segno
La tua pistola in mano
Ma non c'è scelta nella sua mente

Ora c'è colpa nelle tue vene
Perché c'è colpa nel tuo cuore
Quindi c'è colpa nel tuo sangue
Ma siete distanti oceani

Che tipo di amore malato, malato è questo, che l'hai lasciata morire?
Che tipo di amore malato, malato è questo?