Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Blink-182 - I Miss You
Song
I Miss You è un singolo del gruppo musicale statunitense Blink-182, il secondo estratto dal quinto album in studio Blink-182 e pubblicato il 23 febbraio 2004.
Descrizione
La canzone in sé ha un mood dark ed oscuro, che rappresenta una novità per il gruppo. Infatti per la sua realizzazione sono stati usati basso acustico, pianoforte, chitarra acustica e spazzole per batteria. Nel testo si fa riferimento a Jack e Sally, protagonisti del film d'animazione di Tim Burton Nightmare Before Christmas, che richiama l'atmosfera gotica e romantica del video.
Tom DeLonge, chitarrista e voce insieme a Mark Hoppus, afferma di essersi ispirato al brano dei The Cure, Love Cats.
Video musicale
Nel videoclip del brano si percepiscono forti atmosfere dark, ma allo stesso tempo romantiche e sentimentali.
Album
Blink-182 è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 18 novembre 2003 dalla Geffen Records.
Descrizione
L'album ha segnato una crescita morale e psicologica tra i membri: le sonorità si fanno più elaborate, i testi attraversati da una vena emozionale più profonda rispetto alle precedenti canzoni.
Inizialmente venne fatto circolare un falso e molto goliardico titolo per l'album: Use Your Erection Vol. I & II, una sorta di presa in giro verso i Guns N' Roses. L'album vanta inoltre la collaborazione di Robert Smith dei Cure nel brano All of This.
Artist
I Blink-182 (ufficialmente stilizzato blink-182) sono un gruppo musicale pop punk statunitense, formatosi nel 1992 a Poway, California, una città a nord di San Diego.
Sono apprezzati per le particolari e coinvolgenti melodie pop punk così come per il loro umorismo. I primi lavori sono caratterizzati da toni goliardici, riff di chitarra e melodie orecchiabili, che ispireranno diverse band pop punk nate in seguito. Dal 2003 in poi, con la pubblicazione dell'omonimo album Blink-182, il gruppo si è distinto per la composizione di testi più maturi e nuove atmosfere dark, pur mantenendo sempre un atteggiamento umoristico negli spettacoli dal vivo.
Sono spesso citati insieme a gruppi come Green Day, Rancid e The Offspring per aver contribuito a reinterpretare le sonorità punk rock in chiave moderna negli anni novanta.
La formazione storica è composta da Tom DeLonge (chitarra e voce), Mark Hoppus (basso e voce) e Travis Barker (batteria), quest'ultimo subentrato nel 1998 al posto di Scott Raynor. Dal 2015, invece, Matt Skiba sostituisce Tom DeLonge.
Inizialmente il nome del gruppo era semplicemente "Blink": il suffisso "-182" è stato aggiunto successivamente per evitare problemi legali con un gruppo irlandese omonimo.
Lyrics
Hello there
The angel
from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we’ll have Halloween on Christmas
And in the night we’ll wish this never ends
We’ll wish this never ends
(I miss you I miss you)
(I miss you I miss you)
Where are you, and I’m so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
The Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight
Don’t waste your time on me
you’re already the voice inside my head
(I miss you miss you)
Don’t waste your time on me
you’re already the voice inside my head
(I miss you miss you)
Don’t waste your time on me
you’re already the voice inside my head
(I miss you miss you)
...
Testo
Ehi ciao,
L’angelo
dal mio incubo
L’ombra sullo sfondo dell’obitorio.
L’ignara vittima dell’oscurità nella vallata,
Possiamo vivere come Jack e Sally se lo vogliamo,
Dove tu mi puoi sempre trovare.
Festeggeremo Halloween a Natale.
E nella notte ci augureremo che questo non finisca mai,
Ci augureremo che questo non finisca mai
(Mi manchi mi manchi)
(Mi manchi mi manchi)
Dove sei, e mi dispiace così tanto,
Io non posso dormire, non posso sognare stanotte
Io ho bisogno di qualcuno, e sempre
Questa strana e malata oscurità
Viene strisciante e così ossessionante ogni volta.
E mentre fissavo il vuoto, contavo
Le ragnatele di tutti i ragni
Catturare cose e mangiarne le interiora
Come l’indecisione di chiamarti,
E ascoltare la tua voce del tradimento,
Verrai a casa per fermare questo dolore, stanotte?
Per fermare questo dolore, stanotte…
Non sprecare il tuo tempo con me,
sei già la voce dentro la mia testa
(Mi manchi mi manchi)
Non sprecare il tuo tempo con me,
sei già la voce dentro la mia testa
(Mi manchi mi manchi)
Non sprecare il tuo tempo con me,
sei già la voce dentro la mia testa
(Mi manchi mi manchi)
...
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch