Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Bruce Springsteen - Dancing In The Dark
Song
Dancing in the Dark è una canzone di Bruce Springsteen, tratta dall'album Born in the U.S.A. e pubblicata come primo singolo nel maggio del 1984.
La canzone
Ultimo brano registrato per il disco, è stato il singolo con più ampio successo commerciale pubblicato dal cantautore statunitense, raggiungendo la posizione n. 2 nella classifica di Billboard.
Video musicale
Il videoclip d'accompagnamento al brano, diretto da Brian De Palma, venne girato al Saint Paul Civic Center di Saint Paul, in Minnesota, durante un concerto i 28 e 29 giugno 1984. La prima serata venne totalmente dedicata alle riprese, mentre la seconda apriva il Born in the U.S.A. Tour.
Il video ripropone il concerto live, con Springsteen che si dedica unicamente al canto ed invita una giovane ragazza del pubblico a salire sul palco e a ballare con lui, mentre la E Street Band suonava. La ragazza protagonista è l'allora ventenne e sconosciuta Courteney Cox.
De Palma aveva indicato a Springsteen quale ragazza chiamare sul palco, ma, benché il cantante pensasse si trattasse di una fan selezionata nel pubblico, scoprì in seguito che si trattava di un'attrice venuta da New York per l'occasione e che aveva già recitato in As the World Turns.
Nel settembre 1985, il videoclip vinse il MTV Video Music Award per "Best Stage Performance" e venne nominato per il MTV Video Music Award, "Best Overall Performance".
Album
“Born in the U.S.A. è il settimo album di Bruce Springsteen, pubblicato nel 1984. È il suo più grande successo commerciale (15 milioni di copie vendute solo negli Stati Uniti, altrettante a livello mondiale).
Il disco
L'artista reduce dall'album del 1982, senza la E Street Band, Nebraska (disco introverso, amaro e pessimista), compie, con questo disco, un cambiamento a 180° gradi.
Il disco è estroverso, il ritmo è incalzante, lanciato dal radiofonico brano Dancing in the Dark, l'album contiene praticamente tutti brani immediati e orecchiabili tanto che tutti i 7 singoli estratti sono entrati nella Top 10 di Billboard, in ordine cronologico: Dancing in the Dark, Cover Me, Born in the U.S.A., I'm on Fire, Glory Days, I'm Goin' Down e My Hometown.
È universalmente noto come il maggior successo di vendite di Bruce Springsteen, che lo fece diventare rockstar planetaria della seconda metà degli anni 80.
L'album è stato inserito all'85º posto nella Lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone mentre il singolo Born in the U.S.A. al 275º posto nella classifica delle canzoni.
In Italia l'album è il secondo per numero di vendite con 1.400.000 copie, dietro solo a True Blue di Madonna.
Bruce Springsteen
in un'intervista a Rolling Stone nel dicembre 1984, disse sull'album:
|
Artist
Bruce Frederick Joseph Springsteen (pronuncia americana: [bɹuːs ˈfɹɛdɹɪk ˈʤoʊzəf ˈspɹɪŋstiːn] ; Long Branch, 23 settembre 1949) è un cantautore e chitarrista statunitense.
«The Boss», come è sempre stato soprannominato, è uno degli artisti più conosciuti e rappresentativi nell'ambito della musica rock. Accompagnato per gran parte della sua carriera dalla E Street Band, è divenuto famoso soprattutto per le sue coinvolgenti e lunghissime esibizioni dal vivo, raggiungendo il culmine della popolarità fra la seconda metà degli anni settanta e il decennio successivo.
Fra i suoi album di maggior successo si annoverano Born to Run, Darkness on the Edge of Town, The River e Born in the U.S.A., lavori emblematici della sua poetica volta a raccontare – con l'immediatezza della musica rock – la quotidianità degli "ultimi" d'America, nel solco della tradizione dei cosiddetti «storyteller», offrendo uno spaccato della grandezza e delle contraddizioni della società statunitense; con il disco The Rising è intervenuto anche sulla tragedia degli attentati dell'11 settembre 2001.
Springsteen è noto inoltre per il suo sostegno a numerose iniziative di carattere sociale e per il suo impegno a favore dello sviluppo del suo Stato d'origine, il New Jersey. Negli anni duemila ha partecipato attivamente al dibattito politico negli Stati Uniti, appoggiando le campagne presidenziali di John Kerry e di Barack Obama.
In più di quarant'anni di carriera ha venduto 65 milioni di dischi nel suo paese e, secondo alcune stime, circa 120 milioni nel mondo. Il suo lavoro gli ha fruttato parecchi riconoscimenti, tra cui venti Grammy, un Oscar, un Tony Award e il Kennedy Center Honor, che gli è stato attribuito per il suo contributo alla diffusione della cultura degli Stati Uniti nel mondo; è stato inoltre insignito della medaglia presidenziale della libertà, massima onorificenza civile statunitense.
Lyrics
I get up in the evening, and I ain't got nothing to say
I come home in the moring, I go to bed
feeling the same way
I ain't nothing but tired, man I'm just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
Messages keeps getting clearer, radio's on and I'm moving round the place
I check my look in the mirror I wanna change my clothes my hair my face
Man I ain't getting nowhere i'm just living in a dump like this
There's something happening somewhere baby I just know that there is
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
You sit around getting older there's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake this world off my shoulders come baby this laughs on me
Stay on the streets of this town and they'll be carving you up alright
They say you got to stay hungry hey baby I'm just about starving tonight
I'm dying for some action I'm sick of sitting 'round here trying to write
this book
I need a love reaction come on now baby give me just one look
You can't start a fire, sitting around crying over a broken heart
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
You can't start a fire, worrying about your little world falling apart
This gun's for hire
even if we're just dancing in the dark (x4)
Hey baby!
Testo
Mi alzo la sera, e non ho niente da dire
torno a casa la mattina, vado a letto
con la stessa sensazione
Non ho niente ma sono stanco, uomo sono solo stanco e annoiato di me stesso
Hey baby, potrei usare solo un po' di aiuto
Non puoi iniziare un fuoco, non puoi iniziare un fuoco senza una scintilla
Questa pistola è noleggiata anche se stiamo solo danzando nel buio
Il messaggio comincia ad essere più chiaro, la radio è accesa e io mi sto muovendo intorno al palazzo
Mi dó un' occhiata nello specchio, voglio cambiare i miei vestiti, i miei capelli, la mia faccia
uomo non arriverò da nessuna parte standomene seduto su un cumulo di rifiuti come questo
Sta succedendo qualcosa da qualche parte baby, so che è così
Non puoi iniziare un fuoco, non puoi iniziare un fuoco senza una scintilla
Questa pistola è noleggiata anche se stiamo solo danzando nel buio
Ti siedi da qualche parte e invecchi, c'è una barzelletta da qualche parte ed è su di me
scuoterò questo mondo dalle mie spalle, baby rivolgi a me le tue risate
stai per le strade di questa città e queste ti modelleranno, a posto
dicono che devi stare affamato hey baby io sto proprio per morire di fame stanotte
muoio per un po' d'azione sono stanco di essere seduto qui a provare a scrivere
Questo libro
Ho bisogno di una reazione d'amore vieni qui ora baby dammi solo un'occhiata
Non puoi iniziare un fuoco, non puoi iniziare un fuoco senza una scintilla
Questa pistola è noleggiata anche se stiamo solo danzando nel buio
Non puoi iniziare un fuoco, non puoi iniziare un fuoco senza una scintilla
Questa pistola è noleggiata
anche se stiamo solo danzando nel buio (x4)
Hey baby!
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch