Eddie Vedder – Out Of Sand

Song

Primavera 2016

Laura Dern, che nel nuovo Twin Peaks interpreta Diane, spiega al supervisore musicale della serie, Dean Hurley, che Eddie Vedder, suo amico di vecchia data, sarebbe perfetto in Twin Peaks.

“Penso sia stata proprio Laura”, dichiara Hurley in un’intervista alla radio KEXP, “a piantare i semi nella mente di David”.

Eddie scrive Out of Sand, un’emozionante ballata acustica, dopo aver ricevuto da Hurley qualche feedback sui temi astratti trattati nella serie. Senza sapere molto della storia, Vedder riesce a catturarne così bene il mood che quando David Lynch ascolta il demo esclama:

“È fantastica, sarà suonata al Roadhouse. Amo questa canzone”

27 agosto 2017

A un anno esatto dal suo debutto dal vivo, Out of Sand viene suonata da Eddie Vedder nello scenario fittizio del Roadhouse di Twin Peaks durante la sedicesima parte della terza stagione.

Con grande stupore di tutti, viene presentato con il suo nome di nascita, Edward Louis Severson, mai più usato dopo la firma del testo di Alive. La sedicesima parte di Twin Peaks va in onda il 27 agosto. Il 27 agosto di ventisei anni prima usciva Ten dei Pearl Jam, che conteneva proprio Alive.

Curiosamente, proprio in questo episodio si apprende una verità sconcertante sulla reale paternità di uno dei personaggi. Quando si dice la casualità.

Artist

Eddie Vedder, pseudonimo di Edward Louis Severson III (Evanston, 23 dicembre 1964), è un cantautore e chitarrista statunitense, noto principalmente per essere il cantante del gruppo musicale grunge/alternative rock Pearl Jam, nonché una delle icone del movimento culturale grunge del quale il gruppo stesso ha fatto parte.

Suona diversi strumenti, tra i quali la chitarra, l'armonica a bocca e l'ukulele, che ha utilizzato nella registrazione dei suoi album da solista, oltre che con i Pearl Jam in alcune occasioni.

Can't climb to heaven on the cross
One liar's promise drained the blood from my heart
Came a message in the dark
Offered the hand of a disembodied man
While I still had the chance

But now it's gone, gone
And I am who I am
Who I was, I will never be again
Running out of sand

I stare at my reflection to the bone
Blurred eyes look back at me
Full of blame and sympathy
So, so close
Right roads not taken, the future's forsaken
Dropped like a fossil or stone

But now it's gone, gone
And I am who I am
Who I was, I will never become again
Running out of sand

A drunk octopus wants to fight
Fearful of dreams, there'll be no sleep tonight
Fine at dinner, dead by dessert
Victim or witness, we're gonna get hurt
A fragile existence with echoes of wrath
I can't stop the bleeding nor the tears from thine eyes
There's another us somewhere with much better lives
With God as our witness but he won't testify

Oh now it's gone, gone
And I am who I am
Who I could have been, I'll never have the chance
Running out of sand (x3)

Non posso andare in paradiso sulla croce
La promessa di un bugiardo mi ha dissanguato il cuore
È giunto un messaggio nel buio
Mi ha teso la mano di un uomo incorporeo
Quando ne avevo ancora la possibilità

Ma ora non c'è più, svanita
E io sono quello che sono
Quello che ero non lo sarò mai più
Il tempo sta per scadere

Fisso il mio riflesso allo sfinimento
Occhi offuscati ricambiano lo sguardo
Pieni di colpa e compassione
Così da vicino
Strade giuste non intraprese, il futuro abbandonato
Caduto come un fossile o un sasso

Ma ora non c'è più, svanito
E io sono quello che sono
Quello che ero non tornerà mai più
Il tempo sta per scadere

Un polpo ubriaco ha voglia di litigare
Per paura dei sogni stanotte non si dormirà
In forma a cena, morto prima del dessert
Vittime o testimoni, ci faremo del male
Un'esistenza fragile con echi di rabbia
Non riesco a fermare l'emorragia né le lacrime dai tuoi occhi
Ci sono degli altri noi da qualche parte con delle vite molto migliori
Con Dio a farci da testimone ma che non testimonierà

Oh ora non c'è più, svanito
E io sono quello che sono
Quello che avrei potuto essere, non avrò mai l'occasione di esserlo
Il tempo sta per scadere (x3)