Pulp - F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E - Suggestions

Song

In Q Robert Yates felt that

"the range of Different Classis impressive: tracks such as ["Live Bed Show" and "F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E. (Feeling Called Love)"] render more redundant than ever the view of Pulp as kitsch"

Album

Different Class è il quinto album della band britpop britannica dei Pulp, pubblicato nel 1995 dalla Island Records.

Il disco

Pubblicato nel pieno della crescente diffusione del britpop, immortalò la band come elemento fondamentale di tale movimento. In particolare i due dei singoli dell'album, Common People (che raggiunse la posizione numero 2 nella classifica inglese) e Disco 2000 (che arrivò al settimo posto), portarono la band al successo. Una versione deluxe di Different Class, contenente un secondo disco con demo ed inediti, fu pubblicata nel settembre 2006.

L'album vinse il Mercury Prize nel 1996. Nel 1998 i lettori del magazine Q classificarono Different Class come il 37º miglior album della storia; un sondaggio ripetuto nel 2006 lo piazzò alla posizione numero 85. Nel 2000 lo stesso magazine lo mise alla posizione numero 46 della lista dei 100 Migliori Album Inglesi di Sempre. Infine nel 2004 fu votato 70º nella classifica dei migliori album di Channel 4.

L'ispirazione per il titolo venne a Jarvis Cocker a Smashing, un nightclub di Londra. Cocker aveva un amico che utilizzava l'espressione "Different Class" per descrivere qualcosa che appartenesse ad una classe a sé. A Cocker piacque il suo doppio significato, con le allusioni al sistema di classi sociali inglese, che era inoltre il tema di alcune delle canzoni dell'album. Un messaggio sul retro del booklet interno alla confezione riporta queste parole:

«We don't want no trouble, we just want the right to be different. That's all.»

(Non vogliamo avere problemi, vogliamo soltanto avere il diritto di essere diversi. Questo è tutto.)

Artist

I Pulp sono un gruppo musicale rock britannico, fondato nel 1978 dall'allora quindicenne Jarvis Cocker. Il nome originale, poi abbreviato, era Arabacus Pulp. Attivi soprattutto negli anni ottanta e novanta, la loro musica è un misto di rock e pop con elementi di disco music; hanno dichiarato di ispirarsi palesemente a David Bowie, Cure, The Beatles e The Kinks.

Dopo il loro ultimo disco We Love Life (2001), il gruppo è entrato in un periodo di inattività da cui pare sia poi approdato a definitivo scioglimento.

The room is cold
And has been like this for several months
If I close my eyes, I can visualise everything in it
Right down
Right down to the broken handle
On the third drawer down of the dressing table

And the world outside this room
Has also assumed a familiar shape
The same events shuffled
In a slightly different order each day
Just like a modern shopping centre

And it's so cold
Yeah, it's so cold
What is this feeling called love?
Why me, why you?
Why here, why now?

It doesn't make no sense, no
It's not convenient, no
It doesn't fit my plans, no
It's something I don't understand, oh
F-E-E-L-I-N-G-C-A-double-L-E-D
L-O-V-E, what is this thing that is happening to me?

So what do I do?
I've got a slightly sick feeling in my stomach
Like I'm standing on top of a very high building, oh, yeah
All the stuff they tell you about in the movies
But this isn't chocolate boxes and roses
It's dirtier than that

Like some small animal that only comes out at night
And I see flashes of the shape of your breasts
And the curve of your belly
And they make me have to sit down and catch my breath

And it's so cold
And it's so cold
What is this feeling called love?
Why me, why you?
Why here, and why now?

Oh, it doesn't make no sense, no
It's not convenient, no
It doesn't fit my plans
But I got that taste in my mouth again, oh
F-E-E-L-I-N-G-C-A-double-L-E-D
L-O-V-E, what is this thing that is happening to me?
F-E-E-L-I-N-G-C-A-double-L-E-D
L-O-V-E, what is this thing that is happening to me?
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

La stanza è fredda
Ed è così da diversi mesi
Se chiudo gli occhi, riesco a visualizzare tutto ciò che contiene
Fino in fondo
Fino alla maniglia rotta
Sul terzo cassetto in basso della toletta

E il mondo fuori da questa stanza
Ha assunto anch'esso una forma familiare
Gli stessi eventi si sono susseguiti
In un ordine leggermente diverso ogni giorno
Proprio come un moderno centro commerciale

E fa così freddo
Sì, fa così freddo
Cos'è questo sentimento chiamato amore?
Perché io, perché tu?
Perché qui, perché ora?

Non ha alcun senso, no
Non è comodo, no
Non rientra nei miei piani, no
È qualcosa che non capisco, oh
F-E-E-L-I-N-G-C-A-doppia-L-E
A-M-O-R-E, cos'è questa cosa che mi sta succedendo?

Allora cosa faccio? Ho una leggera sensazione di malessere allo stomaco
Come se fossi in cima a un palazzo altissimo, oh, sì
Tutte le cose che ti raccontano nei film
Ma queste non sono scatole di cioccolatini e rose
È più sporco di così

Come un piccolo animale che esce solo di notte
E vedo lampi della forma del tuo seno
E la curva del tuo ventre
E mi fanno sedere e riprendere fiato

E fa così freddo
E fa così freddo
Cos'è questa sensazione chiamata amore?
Perché io, perché tu?
Perché qui e perché ora?

Oh, non ha senso, no
Non è comodo, no
Non rientra nei miei piani
Ma ho di nuovo quel sapore in bocca, oh
F-E-E-L-I-N-G-C-A-doppia-L-E
A-M-O-R-E, cos'è questa cosa che mi sta succedendo? F-E-E-L-I-N-G-C-A-doppia-L-E
A-M-O-R-E, cos'è questa cosa che mi sta succedendo?
Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì

Pulp – F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E