Suggestions

R.E.M. – Nightswimming

R.E.M. - Nightswimming

Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.

Enjoy! 😉


R.E.M. - Nightswimming

Song

Nightswimming è un brano della band statunitense R.E.M.. La canzone è il quinto singolo estratto dall'ottavo album della band Automatic for the People (1992).

È stato pubblicato su 7" con retro una versione live di Losing My Religion registrata al Mountain Stage il 28 aprile 1991 ed in formato 12" con in aggiunta 3 brani diversi registrato live lo stesso giorno.

R.E.M., nel blu-ray contenuto nella ristampa per i 25 anni dell’album Automatic For The People”, hanno inserito la versione non censurata, colma di nudità e splendore, del video di Nightswimming. In un’epoca in cui i video di MTV erano (sono ancora) sessisti.

Il regista Jem Cohen consegnò un piccolo gioiello in cui libertà e uguaglianza attraversavano ogni corpo offerto allo sguardo con innocenza: fu censurato dai canali musicali ed è impossibile non pensare, ancora una volta, come immagini sessiste e pornografiche che riempiono i video mai censurati, siano quindi adatti poiché più in linea con una visione commerciale del corpoprodotto e tramite di vendita, mentre immagini di libertà e bellezza siano considerate sovversive poiché restituiscono pensieroSul canale YouTube Italia, tuttora non è possibile vederlo.


Album

Automatic for the People è l'ottavo album in studio del gruppo rock statunitense R.E.M., pubblicato il 5 ottobre 1992. L'album ha venduto circa 18 milioni di copie in tutto il mondo ed è considerato come uno dei migliori dischi pubblicati negli anni '90.

Il disco

Si tratta di uno dei lavori del gruppo musicale originario della Georgia che ha riscosso maggior successo commerciale.

Uscito nel 1992, a solo un anno di distanza da Out of Time e introdotto dall'enigmatico primo singolo Drive, è considerato il lavoro più intimista e riflessivo della band nonché, secondo molti, uno dei dischi che più parla della morte.

Tra le canzoni più belle ed intense va certamente ricordata Try Not to Breathe. Parla di una persona anziana che, morente, chiede di poter cercare di non respirare perché ha vissuto una vita piena (this decision is mine, i lived a full life) e vuole che la persona a cui si rivolge ricordi i suoi occhi (and these are the eyes that I want you to remember), ricordi per lui, ricordi lui.

Molto più leggera almeno musicalmente è The Sidewinder Sleeps Tonite, che nel titolo ricorda una canzone di decenni prima (The Lion Sleeps Tonight portata al successo negli anni '60 da Hank Medress ed il suo gruppo The Tokens).

Il capolavoro

Altra canzone molto intensa è Everybody Hurts, fortunato singolo, che in un certo senso è complementare a Try Not to Breathe. Stipe qua si rivolge infatti a qualcuno, probabilmente un giovane, che si trova in difficoltà, estrema, al punto da pensare di non voler più vivere (When you're sure you've had enough of this life) e dice, in modo diretto e senza perifrasi di tenere duro (hold on), confidarsi con gli amici, ricorda che non si è soli (everybody hurts sometimes, everybody cries. And everybody hurts sometimes).

Sweetness Follows è una delle canzoni più intense dell'intera discografia dei quattro georgiani, centrata sulla morte dei genitori.

Ancora morte e ricordo nella successiva Monty Got a Raw Deal, dedicata a Montgomery Clift, attore degli anni cinquanta che quando la sua omosessualità fu resa nota non riuscì a trovare più contratti.

La rabbiosa Ignoreland, scagliata con disgusto verso l'America di Reagan e George H. W. Bush e Star Me Kitten, la triade finale è costituita da ottimi pezzi.

Man on the Moon è dedicata ad Andy Kaufman, attore comico molto trasgressivo dei primi anni settanta, morto molto giovane, ma si dilata sino a includere molti elementi della giovinezza dei R.E.M.

Nightswimming è forse la canzone dei R.E.M. con il testo più poetico, parla di ricordi, di come da giovani è più facile fare cose difficili e di come è bello nuotare di notte, nudi, nei laghi in estate.

La conclusiva Find the River è un altro inno alla bellezza ed importanza di trovare ciò che si cerca, cercare ciò che si è, anche quando questo non è semplice, non è comune.


Artist

R.E.M. was an American rock band from Athens, Georgia, formed in 1980 by drummer Bill Berry, guitarist Peter Buck, bassist/backing vocalist Mike Mills, and lead vocalist Michael Stipe.

One of the first alternative rock bands, R.E.M. was noted for Buck's ringing, arpeggiated guitar style, Stipe's distinctive vocal quality and obscure lyrics, Mills's melodic basslines and backing vocals, and Berry's tight, economical style of drumming. R.E.M. released its first single—"Radio Free Europe"—in 1981 on the independent record label Hib-Tone.

The single was followed by the Chronic Town EP in 1982, the band's first release on I.R.S. Records. In 1983, the group released its critically acclaimed debut album, Murmur, and built its reputation over the next few years through subsequent releases, constant touring, and the support of college radio. Following years of underground success, R.E.M. achieved a mainstream hit in 1987 with the single "The One I Love".

The group signed to Warner Bros. Records in 1988, and began to espouse political and environmental concerns while playing large arenas worldwide.

90's

By the early 1990s, when alternative rock began to enter the mainstream, R.E.M. was viewed by subsequent acts such as Nirvana and Pavement as a pioneer of the genre. The band released its two most commercially successful albums, Out of Time (1991) and Automatic for the People (1992), which veered from the band's established sound and catapulted it to international fame.

R.E.M.'s 1994 release, Monster, was a return to a more rock-oriented sound, but still continued its run of success. The band began its first tour in six years to support the album; the tour was marred by medical emergencies suffered by three of the band members.

In 1996, R.E.M. re-signed with Warner Bros. for a reported US$80 million, at the time the most expensive recording contract in history. Its 1996 release, New Adventures in Hi-Fi, though critically acclaimed, fared worse commercially than its predecessors. The following year, Bill Berry left the band, while Stipe, Buck, and Mills continued the group as a trio.

2000's

Through some changes in musical style, the band continued its career into the next decade with mixed critical and commercial success, despite having sold more than 85 million records worldwide and becoming one of the world's best-selling music artists. In 2007, the band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, in their first year of eligibility. R.E.M. disbanded amicably in September 2011, announcing the split on its website.


Artist

I R.E.M. sono stati un gruppo rock statunitense attivo dal 1980 al 2011.

Formatosi ad Athens (Georgia) il 5 aprile 1980 (data riconosciuta dalla stessa band come atto di fondazione vera e propria del gruppo, che provava assieme sotto diversi nomi già dal 1979), la sigla R.E.M. sta per rapid eye movement, la fase del sonno in cui si sogna. La pronuncia inglese è lettera per lettera (/ɑːr-iː-ɛm/), ma in italiano viene generalmente pronunciata come acronimo ("rèm", /rɛm/).

Nell'arco degli ultimi 25 anni, i R.E.M. sono stati riconosciuti come uno dei gruppi più importanti per la definizione dell'estetica della musica underground e indie degli Stati Uniti. La loro influenza, infatti, si estende ancora oggi su moltissime formazioni, etichette e scene musicali.

Il gruppo ha virtualmente definito l'espressione "rock alternativo" degli anni ottanta (college rock), dimostrando alle stazioni radio, un po' alla volta, che trasmettere brani con prevalente uso delle chitarre non era una cosa negativa.

Video

Lyrics

Nightswimming deserves a quiet night
The photograph on the dashboard, taken years ago
Turned around backwards so the windshield shows
Every streetlight reveals the picture in reverse
Still, it’s so much clearer
I forgot my shirt at the water’s edge
The moon is low tonight

Nightswimming deserves a quiet night
I’m not sure all these people understand
It’s not like years ago
The fear of getting caught
Of recklessness and water
They cannot see me naked
These things, they go away
Replaced by everyday

Nightswimming, remembering that night
September’s coming soon
I’m pining for the moon
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming

You, I thought I knew you
You,
I cannot judge
You, I thought you knew me
This one laughing quietly
Underneath my breath
Nightswimming

The photograph reflects
Every streetlight a reminder
Nightswimming deserves a quiet night
Deserves a quiet night

Testo

Il bagno notturno merita una notte calma
La fotografia sul cruscotto, fatta anni fa
E’ girata al contrario così che il parabrezza la mostri
Ogni lampione rivela la foto al contrario
Rimane ancora evidente
Ho scordato la mia camicia sul bagnasciuga
La luna è bassa stanotte

Il bagno notturno merita una notte calma
Non sono sicuro che queste persone capiscano
Non è come anni fa
La paura di farsi beccare
della spensieratezza e dell’acqua
Non possono vedermi nudo
Queste cose, se ne vanno
rimpiazzate dai giorni

Bagno notturno, ricordo quella notte
Settembre era alle porte
Desideravo la luna
e cosa ne sarebbe se fossero due
una a fianco dell’altra in orbita
intorno al più lontano sole?
Quanta luce, l’immortale Orione
non potrebbe descrivere il bagno notturno

Tu, pensavo lo conoscessi
Tu,
non posso giudicare
Tu, pensavo mi conoscessi
Questo ride quieto
sotto il mio respiro
Bagno notturno

La fotografia riflette
ogni lampione è una reminescenza
Il bagno notturno merita una notte calma
merita una notte calma

Feat. Coldplay

Jools Holland

Live