Travis – Out In Space

Album

The Boy with No Name è il quinto studio album della indie rock band scozzese Travis. L'album è uscito il 7 maggio 2007 nel Regno Unito.

Il titolo dell'album ha origine da un'email che il cantante Fran Healy e la moglie Nora hanno inviato ad un amico quando stavano scegliendo il nome da dare al loro figlio neonato. L'email conteneva una fotografia del piccolo, etichettata proprio "The Boy with No Name".

L'album ha ricevuto critiche molto positive, e si è piazzato alla posizione numero 4 della UK Album Charts e alla numero 1 della UK iTunes chart. Negli Stati Uniti, l'album ha debuttato alla posizione numero 58 della Billboard 200, vendendo 12000 copie nella prima settimana.

I Travis hanno dedicato l'album a Chris Blair della Abbey Road Studios e al campione mondiale britannico di rally Richard Burns, che morì trentacinquenne per un tumore al cervello nel 2005.

Artist

I Travis sono un gruppo rock scozzese di Glasgow formatosi nel 1995. Il nome deriva dal protagonista del film Paris, Texas di Wim Wenders. La band ha un sound molto influenzato dalla british invasion, deve molto alle sonorità derivate dai Beatles e dalla scena Britpop degli anni Novanta.

Hanno vinto due volte il premio per il British album of the year ai BRIT Awards e, insieme agli Oasis, sono ritenuti i precursori di band quali Coldplay, Keane e Snow Patrol. Hanno pubblicato sette album, il primo dei quali è Good Feeling, del 1997. L'ultimo disco, Everything at Once, è del 2016.

Oh my friend
We have spent
So much time looking for someone to blame
'Cause we're the same

And jealous games
Take up time we could spend on other things
Oh my friend
If it ends

Let us go and then not look back again
We can't be
You and me
Taking ourselves much too seriously

But out in space
A million miners work upon the nights coal face
And all I see is black
And the stars look back at me

Oh my friend
What a friend
I'd have thought you'd have stayed here till the end
To take a bow
Draw the crowd
We're just words in the sand at high tide

But out in space
A million miners work upon the nights coal face
And all I see is black
And all the stars look back at me

Oh my friend
We should spend
Some more time looking from the other end
'Cause we would see

So clearly
We blame ourselves as much as we blame we (x2)
We blame ourselves

Oh amico mio
Abbiamo speso
Così tanto tempo alla ricerca di qualcuno da incolpare
Perché siamo uguali

E giochi di gelosia
Prendiamo il tempo che potremmo dedicare ad altre cose
Oh amico mio
Se finisce

Andiamo e poi non guardiamo più indietro
Non possiamo esserlo
Me e te
Prenderci troppo sul serio

Ma nello spazio
Un milione di minatori lavorano sulla superficie carbonifera notturna
E tutto ciò che vedo è nero
E le stelle mi guardano

Oh amico mio
Che amico
Pensavo che saresti rimasto qui fino alla fine
Per fare un inchino
Attira la folla
Siamo solo parole nella sabbia durante l'alta marea

Ma nello spazio
Un milione di minatori lavorano sulla superficie carbonifera notturna
E tutto ciò che vedo è nero
E tutte le stelle mi guardano

Oh amico mio
Dovremmo spendere
Ancora un po' di tempo guardando dall'altra parte
Perché vedremmo

Quindi chiaramente
Incolpiamo noi stessi tanto quanto incolpiamo noi stessi (x2)
Diamo la colpa a noi stessi