U2 – Bad

Song

Bad è la settima traccia dell'album The Unforgettable Fire degli U2, uscito nel 1984.

La canzone parla essenzialmente della dipendenza dall'eroina e nel tempo è diventata uno dei brani di punta della band nei loro concerti, soprattutto dopo l'esibizione al Live Aid, in cui Bono Vox è sceso dal palco per danzare con una fan. La versione live contenuta nell'EP Wide Awake in America viene spesso preferita dalle radio, piuttosto che quella registrata in studio.

Bad, come molte canzoni degli U2, è nata da un riff di chitarra improvvisato durante le sessioni di registrazione allo Slane Castle, Irlanda. Il suono minimalista della chitarra di The Edge è accompagnato da atmosfere ed effetti caratteristici della musica di Brian Eno e Daniel Lanois, che hanno contribuito alla produzione dell'album.

Il significato del testo della canzone è stato interpretato dai fan in vari modi, ma Bono ha raccontato spesso durante i concerti la storia che c'è dietro la canzone stessa: il brano tratta della dipendenza dall'eroina, in particolare di un amico del cantante degli U2 morto di overdose nel giorno del suo 21º compleanno.

Album

The Unforgettable Fire è il quarto album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 1º ottobre 1984 dalla Island Records.

La registrazione dell'album ebbe inizio nel maggio 1984 presso lo Slane Castle nella Contea di Meath, dove soggiornava la band. Il disco venne completato nell'agosto 1984 ai Windmill Lane Studios. Due delle canzoni presenti sono un omaggio a Martin Luther King Jr. The Unforgettable Fire venne accolto favorevolmente dalla critica e produsse il maggior singolo di successo della band fino ad allora, Pride (In the Name of Love), e uno dei brani più celebri del gruppo, Bad, una canzone sulla tossicodipendenza da eroina.

Il titolo del disco è un riferimento all'omonima mostra fotografica "The Unforgettable Fire" sulle vittime delle bombe atomiche di Hiroshima e Nagasaki.

L'album è stato riproposto in versione rimasterizzata il 23 ottobre 2009, in occasione del 25º anniversario della sua uscita.

Artist

Gli U2 sono un gruppo musicale rock irlandese formatosi a Dublino nel 1976. Il gruppo è composto da Paul David Hewson, in arte Bono (cantante), David Howell Evans in arte The Edge (chitarrista), Adam Clayton (bassista) e Larry Mullen Jr. (batterista).

La famosa rivista Rolling Stone li colloca al 22º posto nella lista dei più grandi artisti musicali di sempre e sono considerati tra le più grandi celebrità musicali della storia.

Nel 2005, appena raggiunto il termine minimo dei 25 anni di carriera, sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.

Durante la loro carriera hanno venduto oltre 170 milioni di dischi, ricevuto il maggior numero di Grammy Award per un gruppo con 22 premi, vinto 2 Golden Globe ed ottenuto 2 nomination ai Premi Oscar.

Il quartetto irlandese vanta anche altri primati quali, essere l'unica band al mondo ad avere occupato la vetta statunitense della Billboard Chart per 4 decenni consecutivi ed aver ottenuto con il loro U2 360º Tour il record di spettatori (7.272.046 in 110 date) e di incassi (736.421.584 dollari) per un tour musicale.

Fin dagli esordi, gli U2 si sono occupati della questione irlandese e del rispetto per i diritti civili, improntando su questi temi anche buona parte della loro attività artistica. Inoltre, gli U2 sono tra i pochi gruppi internazionali a potersi vantare di aver sempre mantenuto la propria formazione originale.

If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would
If I could, I would
Let it go
Surrender
Dislocate

If I could throw this lifeless lifeline to the wind
Leave this heart of clay
See you walk, walk away
Into the night
And through the rain
Into the half-light
And through the flame

If I could through myself
Set your spirit free, I'd lead your heart away
See you break, break away
Into the light
And to the day

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
To let it go
And so to fade away
To let it go
And so, fade away

Wide awake
I'm wide awake
Wide awake
I'm not sleeping
Oh, no, no, no

If you should ask then maybe they'd
Tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colors crash, collide in bloodshot eyes

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
If I could, you know I would, if I could, I would
Let it go

This desperation
Dislocation
Separation, condemnation
Revelation in temptation
Isolation, desolation
Let it go

And so fade away
To let it go
And so fade away
To let it go
Oh now, and so to fade away

I'm wide awake
I'm wide awake
Wide awake
I'm not sleeping
Oh, no, no, no

Se ti giri e ti giri
Se ti strappi di nuovo in due
Se potessi, sì, lo farei
Se potessi, lo farei
Lascialo andare
Arrenditi
Dislocati

Se potessi gettare al vento questa ancora di salvezza senza vita
Lasciare questo cuore d'argilla
Vederti camminare, andare via
Nella notte
E attraverso la pioggia
Nella penombra
E attraverso la fiamma

Se potessi attraverso me stesso
Liberare il tuo spirito, condurrei via il tuo cuore
Vederti spezzare, spezzare
Nella luce
E verso il giorno

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lasciarlo andare
E così svanire
Lasciarlo andare
E così, svanire

Completamente sveglio
Sono completamente sveglio
Completamente sveglio
Non sto dormendo
Oh, no, no, no

Se dovessi chiedere allora forse lo farebbero
Ti direbbero cosa direi
I veri colori volano nel blu e nel nero
Ammaccato Cielo di seta e bandiera in fiamme
I colori si scontrano, si scontrano in occhi iniettati di sangue

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Se potessi, sai che lo farei, se potessi, lo farei
Lascialo andare

Questa disperazione
Dislocazione
Separazione, condanna
Rivelazione nella tentazione
Isolamento, desolazione
Lascialo andare

E così svanire
Per lasciarlo andare
E così svanire
Per lasciarlo andare
Oh ora, e così svanire

Sono completamente sveglio
Sono completamente sveglio
Completamente sveglio
Non sto dormendo
Oh, no, no, no