Suggestions

Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm

Crash Test Dummies Mmm Mmm Mmm Mmm

Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati. Nel modo più eterogeneo possibile.

Enjoy! 😉


Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm Mmm è un singolo del gruppo musicale canadese Crash Test Dummies pubblicato il 1° ottobre 1993 ed estratto dal loro secondo album in studio God Shuffled His Feet.

 Significato

Ogni strofa del brano descrive l'isolamento e la sofferenza di un bambino, ognuno dei quali ha una quasi traumatica esperienza: un ragazzo i cui capelli diventano prematuramente bianchi a causa di uno shock, una ragazza con il corpo pieno di voglie e un ragazzo i cui genitori fanno parte di una setta religiosa. Esiste una versione alternativa, qualche volta cantata nelle esibizioni dal vivo, con l'ultima strofa rimpiazzata da un'altra strofa che parla di un ragazzo a cui la madre gettò via le tonsille dopo una tonsillectomia.


Crash Test Dummies, anche noti come Dummies, sono un gruppo musicale canadese folk-rock originario di Winnipeg, formatosi nel 1988 e popolare negli anni novanta. Dal 2001 i membri della band sono solo due, Brad Roberts e Ellen Reid; comunque tutti gli altri ex membri della band, tranne Ben Darvill, si riunirono per un concerto nell'ottobre 2010.

Video

Lyrics

Once there was this kid who
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white
He said that it was from when
The car had smashed so hard

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Once there was this girl who
Wouldn't go and change with the girls in the change room
But when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

But both girl and boy were glad
'Cause one kid had it worse than that

'Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Whoooh Whoooh
Whoooh Whoooh

Testo

Una volta c'era questo ragazzo che
Fece in un incidente e non potè andare a scuola
Ma quando finalmente tornò indietro
I suoi capelli erano cambiati da nero in bianco brillante
Lui disse che era da quando
La macchina aveva sbattuto così forte

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Una volta c'era questa ragazza che
Non voleva andare e cambiarsi con le ragazze nello spogliatoio
Ma quando alla fine glielo hanno fatto fare
Loro hanno visto voglie su tutto il corpo
Lei non poteva spiegarlo del tutto
Erano sempre state li

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Ma sia la ragazza che il ragazzo erano contenti
Perché ad un bambino andò peggio di loro

Perché poi c'era questo ragazzo i cui
Genitori volevano che tornasse direttamente a casa dopo la scuola
E quando andavano nella loro chiesa
Ebbero convulsioni e si contorsero per tutto il pavimento della chiesa
Non poté dare spiegazioni
Semplicemente ci andavano da sempre

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Whoooh Whoooh
Whoooh Whoooh

Live

alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi sono presi da angolotesti