James Brown – Papa’s Got A Brand New Bag

Song

Papa's Got a Brand New Bag (Pt. 1 & 2) è un brano musicale scritto ed eseguito da James Brown. Venne pubblicato in due parti su singolo nel 1965, ed è oggi considerato un brano di importanza fondamentale per lo sviluppo del genere funk.

Descrizione

Il singolo a 45 giri fu il primo di Brown ad entrare nella Billboard Hot 100 Top Ten, raggiungendo la posizione numero 8. Il brano si posizionò anche in vetta alla classifica R&B, restandoci per un periodo di otto settimane.

Papa's Got a Brand New Bag viene ampiamente considerata la prima registrazione di Brown a contenere quello che verrà in seguito definito il suo caratteristico stile musicale, e demarca l'inizio della nascita e dello sviluppo del genere funk. La canzone è una delle composizioni più celebri di James Brown, ed è stata reinterpretata da una moltitudine di artisti, non solo in ambito R&B.

Riconoscimenti

Nel 2004, Papa's Got a Brand New Bag si è piazzata alla posizione numero 72 nella classifica delle 500 migliori canzoni in assoluto redatta dalla rivista Rolling Stone. (Nel 2010 la rivista ha aggiornato la lista, e la canzone è salita alla posizione numero 71). Il brano è attualmente posizionato al numero 82 nella classifica delle migliori canzoni di sempre stilata dalla Acclaimed Music.

Altre versioni di James Brown

Brown registrò una versione di Papa's Got A Brand New Bag con un arrangiamento da big band jazz con la "Louie Bellson Orchestra" per l'LP del 1970 Soul on Top.

Il cofanetto box set Star Time di James Brown include una versione della canzone lunga 6:58, eseguita nel tempo e nella chiave di esecuzione originari. La traccia include la voce di Brown che esclama: «This is a hit!» ("Questa è un successo!") proprio prima dell'introduzione di batteria e fiati.

Album

Soul on Top è il trentaduesimo album in studio del cantante statunitense James Brown, pubblicato nel 1970.

Artist

James Joseph Brown (Barnwell, 3 maggio 1933 – Atlanta, 25 dicembre 2006) è stato un cantante, compositore, musicista e ballerino statunitense. Considerato una delle più importanti e influenti figure della musica del XX secolo, è stato un pioniere nell'evoluzione della musica gospel e rhythm and blues, nonché del soul, del funk, del rap, e della disco music.

Celebre per la sua esplosiva presenza scenica, operò una sorta di rivoluzione copernicana dei classici assetti melodici, spostando per la prima volta l'accento ritmico sulla prima e sulla terza misura della battuta, anziché - come era tipico - sulla seconda e sulla quarta.

Il suo modo di stare sul palco e il suo stile furono ripresi da artisti come Mick Jagger, Prince e altri. È stato l'idolo e il massimo ispiratore di Michael Jackson.

Era noto anche con alcuni soprannomi (molti autoattribuiti), fra i quali "Soul Brother Number One", "Mr. Dynamite", "The Hardest-Working Man in Show Business", "Minister of The New New Super Heavy Funk", "Mr. Please Please Please", "Universal James", "Funky President", "The King of R&B", e il più noto di tutti, "The Godfather of Soul", il padrino del Soul.

Negli anni settanta è stato bandleader del gruppo The J.B.'s, citato spesso con nomi alternativi quali The James Brown Soul Train, Maceo and the Macks e The Last Word. Come gruppo a sé stante, i J.B.'s hanno suonato anche come backing band di Bobby Byrd, Lyn Collins e altri cantanti.

Secondo il sito WhoSampled, James Brown è l'artista più campionato di tutti i tempi.

Rolling Stone lo inserisce al settimo posto nella sua lista dei 100 più grandi artisti della storia e al decimo in quella dei migliori cantanti.

Come here sister…..Papa's in the swing
He ain't too hip…about that new breed thing
He ain't no drag
Papa's got a brand new bag

Come here mama….and dig this crazy scene
He's not too fancy….but his line is pretty clean
He ain't no drag.
Papa's got a brand new bag

He's doing the Jerk….
He's doing the Fly
Don't play him cheap 'cause you know he ain't shy
He's doing the Monkey, the Mashed Potatoes, Jump back Jack, See you later
alligator.

Come here sister
Papa's in the swing
He ain't too hip now
but I can dig the new breed thing;
He ain't no drag
He's got a brand new bag

Oh papa! He's doing the Jerk
Papa…he's doing the Jerk
He's doing the twist … just like this,
He's doing the Fly ev'ry day and ev'ry night
And the thing….like the Boomerang.
Hey….come on
Hey! Hey…..come on
Hey! Hey….says he's uptight…he's out of sight…
Come on. See whatcha know. Come on.

Vieni qui sorella…..Papà è nell'altalena
Non è troppo alla moda... riguardo a quella cosa della nuova razza
Non è un freno
Papà ha una borsa nuova di zecca

Vieni qui mamma... e scava questa scena pazzesca
Non è troppo elegante... ma la sua linea è piuttosto pulita
Non è un freno.
Papà ha una borsa nuova di zecca

Sta facendo il coglione….
Sta facendo la mosca
Non prenderlo in giro perché sai che non è timido
Sta facendo la Scimmia, il Purè di Patate, Salta indietro Jack, Ci vediamo dopo
alligatore.

Vieni qui sorella
Papà è nell'altalena
Non è troppo alla moda adesso
ma posso scavare la cosa della nuova razza;
Non è un freno
Ha una borsa nuova di zecca

Oh papà! Sta facendo il coglione
Papà... sta facendo il coglione
Sta facendo il colpo di scena... proprio così,
Sta facendo la mosca ogni giorno e ogni notte
E la cosa... come il Boomerang.
Hey andiamo
Ehi! Hey andiamo
Ehi! Ehi... dice che è teso... è fuori vista...
Avanti. Vedi cosa sai. Avanti.