Suggestions

Muddy Waters – I Just Want To Make Love To You

Muddy Waters

Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati. Nel modo più eterogeneo possibile.

Enjoy! 😉


Muddy Waters - I Just Want To Make Love To You

I Just Want to Make Love to You è una canzone blues scritta da Willie Dixon e registrata da Muddy Waters nel 1954, pubblicata su singolo con il titolo Just Make Love to Me (Chess 1571).

Il brano

Il singolo raggiunse la quarta posizione nella classifica statunitense Billboard R&B Best Sellers.

Nel 1968 Waters registrò nuovamente la canzone per l'album Electric Mud (1968).

Brano blues tra i più celebri, da allora la canzone è stata fatta oggetto di numerose reinterpretazioni da parte di artisti di svariate influenze musicali.


Muddy Waters, nato McKinley Morganfield (Rolling Fork4 aprile 1913 – Westmont30 aprile 1983), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato "il padre del blues di Chicago". È anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e Mud Morganfield.

Considerato uno dei più grandi bluesmen di tutti i tempi nonché uno degli artisti blues più influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters è stato ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds.

Muddy Waters è stato posizionato al 49º posto nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone.

La sua vita e quella della casa discografica Chess sono state raccontata nel film del 2008 Cadillac Records.

Video

Lyrics

I don't want you to be no slave
I don't want you to work all day
but I want you to be true
and I just wanna make love to you

love to you
ooh-ooh
love to you

I don´t want to wash your clothes
I don't want you to keep you indoors
there is nothing for you to do
but keep me making love to you

love to you
ooh-ooh
love to you

CHORUS
and I can tell by the way
that you walk that walk
I can hear by the way
you talk that talk
and I can know by the way
you treat your girl
that I could give you all the loving
in the whole wide world

all I want to do is bake your bread
just to make sure you're well fed
I don't want you sad and blue
and I just wanna make love to you

CHORUS

all I want to do is bake your bread
just to make sure you're well fed
I don't want you sad and blue
and I just wanna make love to you

love to you
ooh-ooh
love to you

ooh-ooh
love to you

Testo

io non voglio che tu sia uno schiavo
io non voglio che tu lavori tutto il giorno
ma io voglio che ti sia vero
e voglio solo fare l'amore con te

l'amore con te
ooh-ooh
l'amore con te

io non voglio lavare i tuoi vestiti
io non voglio tenerti dentro casa
non c'è nulla da fare per te
ma continuo a fare l'amore con te

l'amore con te
ooh-ooh
l'amore con te

Rit.
e io posso dire che durante la strada
che tu hai percorso e ripercorso
io posso sentire dalla strada
che parli e riparli
e posso sapere dalla strasa
che tu hai curato la tua ragazza
che io potrei darti tutto l'amore
di tutto il mondo

tutto ciò che voglio fare é cucinare il tuo pane
solo essere sicura che tu ti nutra bene
non voglio vederti triste e depresso
e voglio solo fare l'amore con te

Rit.

tutto ciò che voglio fare é cucinare il tuo pane
solo essere sicura che tu ti nutra bene
non voglio vederti triste e depresso
e voglio solo fare l'amore con te

l'amore con te
ooh-ooh
l'amore con te

ooh-ooh
l'amore con ye

Live 1978

Rolling Stones

alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi sono presi da angolotesti