Thirty Seconds To Mars – Kings And Queens

Thirty Seconds To Mars Kings And Queens

Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati. Nel modo più eterogeneo possibile.

Enjoy! 😉


Thirty Seconds To Mars - Kings And Queens

Kings and Queens è un singolo del gruppo musicale statunitense Thirty Seconds to Mars, pubblicato il 13 ottobre 2009 come primo estratto dal terzo album in studio This Is War.

Registrazione

La registrazione di Kings and Queens fu annunciata nel dicembre del 2008 in un articolo di Kerrang!, dove Jared ha parlato dell'album This Is War. Kings and Queens venne riconfermata più volte e Jared dichiarò che il brano è uno dei suoi preferite del terzo album. La traccia si apre con un urlo di un falco selvatico registrato dal vivo nello studio di registrazione di Los Angeles Il brano presenta inoltre un forte contributo dei fan, ovvero i cori registrati durante i vari SummitJared ha dichiarato che il titolo e il tema della canzone sono stati ispirati da un libro che la band ha trovato in Sudafrica e che «è finito con l'essere una buona metafora» per quello che è successo nel mondo durante l'ultimo anno.

Video musicale

Il videoclip per il singolo è stato girato nella notte dell'11 e il 12 ottobre a Los Angeles, diretto da Jared Leto sotto lo pseudonimo di Bartholomew Cubbins. La band ha richiesto la partecipazione di tutti i fan che vivono nella zona per girare alcune scene, tra cui un giro notturno in bicicletta. La sera dell'11 ottobre, Jared dichiarò a MTV:

« La nostra regola, come gruppo, quando giriamo i nostri video – anche se spesso mi riferisco ai nostri video come cortometraggi – è quella di assicurarci che l'esperienza sarà fantastica. Siamo stati in Cina, in passato. Siamo stati anche all'Artico, quindi, girare questo video, è stato più semplice, in un certo senso. Ma è anche stato molto più impegnativo. È comunque un video epico. [...] Gireremo tutte scene notturne. È stata una mia grande, stupida idea quella di girare di notte. Ma penso che questa città sia un posto bellissimo di notte, le strade deserte. È come se fosse un paesaggio dimenticato... Molto sereno.
È stata un'avventura incredibile, ma è stato anche molto difficile, perché c'era tantissima gente e stavano chiudendo alcune strade di Los Angeles. Il centro, dei ponti, alcuni tunnel, la Hollywood Boulevard, Santa Monica Pier. Saremo anche sulla Mulholland Drive a guardare la città dall'alto. Ma l'idea della pedalata notturna... Ho alcuni amici che stavano partecipando a Critical Mass, Crank Mob e People's Ride a Los Angeles ed è una di quelle cose scoperte per caso, quando alcune persone hanno cominciato a parlarmene. Poi un mio amico ha cominciato ad avere l'attrezzatura, poi un altro ancora... Ho pensato che il mondo fosse davvero interessante e che potesse essere un bellissimo sfondo per il nostro video. »

Thirty Seconds to Mars sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 1998Los AngelesCalifornia.

Nati come un duo formato dai fratelli Jared Leto (voce, chitarra ritmica, basso, tastiera) e Shannon Leto (batteria, percussioni) sono diventati un gruppo a tutti gli effetti con l'ingresso in formazione del chitarrista Solon Bixler nel 2000 e del bassista Matt Wachter nel 2001. Nel 2003 Tomo Miličević (chitarra solista, basso, violino, tastiera) prese il posto di Bixler. Nel 2007 Wachter lasciò il gruppo per entrare negli Angels & Airwaves e Tim Kelleher prende parte al progetto come bassista turnista. Nel 2018 Miličević ha abbandonato la formazione, ritornata come duo.

La musica dei Thirty Seconds to Mars è stata associata a diversi generi, quali rock alternativo, rock progressivo, hard rock ed emo. Nel loro stile hanno inoltre incluso elementi di altri generi come progressive metal, screamo, space rock e rock elettronico. Dopo la pubblicazione degli ultimi due album è inoltre diventata ancora più comune la definizione dei Thirty Seconds to Mars come gruppo arena rock.

Video

Lyrics

[oohh oohh]

Into the night,
desperate and broken.
The sound of a fight,
father has spoken.

[oohh ohh]

We were the kings and queens of promise.
We were the victims of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.
Heaven and Hell.

Into your lies,
hopeless and taken.
We stole our new lives,
through blood and pain,
in defense of our dreams.
In defense of our dreams.

We were the kings and queens of promise.
We were the victims of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.
Heaven and Hell.
Heaven and Hell.

The age of man is over.
A darkness comes and all
These lessons that we've learned here
have only just begun!

We were the kings and queens of promise.
We were the victims of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.

We are the kings!
We are the queens!
We are the kings!
We are the queens!

[Oohhh.]

Testo

[oohh oohh]

Nella notte
Disperato e a pezzi
Il suono di una lite
Il padre ha parlato

[oohh oohh]

Eravamo i re e le regine della promessa
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse figli di un Dio minore
Tra inferno e paradiso
Inferno e paradiso.

Nelle tue bugie
Senza speranza e preso
Rubiamo le nostre nuove vite
Con il sangue ed il dolore
In difesa dei nostri sogni
In difesa dei nostri sogni.

Eravamo i re e le regine della promessa
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse figli di un Dio minore
Tra inferno e paradiso
Inferno e paradiso.
Inferno e paradiso.

L'era dell'uomo è finita
Scende la tenebra su tutto
Le lezioni che abbiamo imparato qui
Sono appena cominciate!

Eravamo i re e le regine della promessa
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse figli di un Dio minore
Tra inferno e paradiso

Siamo i re!
Siamo le regine!
Siamo i re!
Siamo le regine!

[oohh oohh]

Live 2013

Live 2017

alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi sono presi da angolotesti