Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
The Lumineers - Cleopatra
Song
"Cleopatra" is a song recorded by American folk rock band the Lumineers. The song serves as the title track to their second studio album of the same name.
"Cleopatra" was released as the album's second single on March 25, 2016.
Background and composition
According to Wesley Schultz, lead vocalist of the Lumineers, "Cleopatra" tells the life story of a female taxi driver, named Manana, in the Republic of Georgia. While Schultz's wife was working on her college thesis in the country, the couple came across Manana, who became the first female taxi driver in Georgia.
He describes her as a "badass lady - she’ll pick you up at the airport with a cigarette hanging out her mouth and a beer can between [her] legs." Schultz was inspired by her realism, in contrast to the false imagery of contemporary Instagram culture. He also admired her lack of self-pity and "willingness to confront life."
The song opens with the line "I was Cleopatra, I was young and an actress,", which is meant to refer to the archetype of the Egyptian queen. The lyric reflects the "destiny idea of greatness" that comes with youth, and how she aspired to be a "force of nature". It was meant to capture the "overflowing" confidence that the Manana possessed, and how in retrospect, it became merely a mask of identity.
The song outlines Manana's ill-fated love, which ended after her father's death. At sixteen, she withheld an answer to her lover's proposal in the midst of grief, and he promptly departed from their small village. The lyrics also mention the lover leaving on a rainy day, tracking mud into the room, which the driver refused to wash off.
The ballad concludes tragically, with the narrator alluding to her eventual death from old age after being "forever late to her own life. Musically, "Cleopatra" contains hand-claps and "mounting harmonies," as well as strumming guitar and an "easy, natural flow". Titular track is the third on Cleopatra, and was described by Schultz as the "bedrock of the album".
Music video
The official music video was directed by Isaac Ravishankara, and uploaded to the Lumineers' YouTube and VEVO account on July 7, 2016. It acts as the conclusion to the storyline that began with Sleep on the Floor music video and continued in the video for Angela. Since being uploaded, it has garnered over 45 million views.
The Ballad of Cleopatra
The Ballad of Cleopatra is a compilation of the story in the music videos for "Ophelia", "Cleopatra", "Sleep on the Floor", "Angela" and "My Eyes", all songs from the album Cleopatra. It was released on the Lumineers YouTube channel on April 27, 2017.
Cleopatraè la title-track del secondo album dei The Lumineers.
Il brano
Secondo Wesley Schultz, cantante dei Lumineers, "Cleopatra" racconta la storia della vita di una tassista, di nome Manana, nella Repubblica di Georgia. Mentre la moglie di Schultz stava lavorando alla sua tesi universitaria nel paese, la coppia si è imbattuta in Manana, che è diventata la prima tassista donna in Georgia.
La descrive come una "signora tosta - ti verrà a prendere all'aeroporto con una sigaretta in bocca e una lattina di birra tra le [sue] gambe". Schultz è stata ispirata dal suo realismo, in contrasto con le false immagini della cultura Instagram contemporanea. Ammirava anche la sua mancanza di autocommiserazione e "disponibilità ad affrontare la vita".
La canzone si apre con la frase "Ero Cleopatra, ero giovane e un'attrice", che dovrebbe riferirsi all'archetipo della regina egiziana. Il testo riflette "l'idea di grandezza del destino" che accompagna la giovinezza e il modo in cui aspirava ad essere una "forza della natura". Aveva lo scopo di catturare la fiducia "traboccante" che possedeva Manana e come, in retrospettiva, diventasse semplicemente una maschera di identità.
La canzone delinea l'amore sfortunato di Manana, terminato dopo la morte di suo padre. A sedici anni, nel pieno del dolore, nascose una risposta alla proposta del suo amante, che partì prontamente dal loro piccolo villaggio. Il testo menziona anche l'amante che se ne va in una giornata piovosa, rintracciando il fango nella stanza, che l'autista si rifiuta di lavare via.
La ballata si conclude tragicamente, con il narratore che allude alla sua eventuale morte per vecchiaia dopo essere stata "per sempre in ritardo nella sua stessa vita. Musicalmente, "Cleopatra" contiene battiti di mani e "armonie crescenti", oltre a strimpellare la chitarra e un "facile , flusso naturale". La traccia del titolo è la terza di Cleopatra ed è stata descritta da Schultz come la canzone "fondamentale dell'album".
Album
Cleopatra è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense The Lumineers, pubblicato l'8 aprile 2016.
The Ballad of Cleopatra
The Ballad of Cleopatra è una raccolta della storia nei video musicali di "Ophelia", "Cleopatra", "Sleep on the Floor", "Angela" e "My Eyes", tutte canzoni dell'album Cleopatra. Il video è stato pubblicato sul canale YouTube di Lumineers il 27 aprile 2017.
Artist
The Lumineers sono un gruppo musicale statunitense, formatosi nel 2005.
Il gruppo si è formato nel 2005 dall'incontro tra il chitarrista e cantante Wesley Schultz (1982) e il batterista Jeremiah Fraites (1986). I due, cresciuti a Ramsey, un sobborgo a sud di New York, avevano già suonato in diverse band.
Schultz inoltre era stato il migliore amico del fratello maggiore di Jeremiah, Joshua Fraites, morto all'età di 19 anni per un'overdose di farmaci, e con questi aveva condiviso diverse esperienze musicali in vari gruppi dell'ambiente newyorkese.
Poiché la vita nella costa orientale degli Stati Uniti era diventata troppo costosa, decisero di trasferirsi a Denver, in Colorado; nello stesso periodo pensarono che per il tipo di musica che avevano in mente sarebbe servito un violoncellista. Conobbero così Neyla Pekarek (1986), con alle spalle studi classici in vari strumenti, e da quel momento il gruppo è divenuto stabilmente un trio.
Lyrics
I was Cleopatra, I was young and an actress
When you knelt by my mattress and asked for my hand
But I was sad, you asked it as I laid in a black dress
With my father in a casket, I had no plans, yeah
And I left the footprints, the mud stained on the carpet
And it hardened like my heart did when you left town
But I must admit it, that I would marry you in an instant
Damn your wife, I'd be your mistress just to have you around
But I was late for this, late for that
Late for the love of my life
And when I die alone, when I die alone
Die I'll be on time, I
And while the church discouraged any lust that burned within me
Yes, my flesh it was my currency, but I held true
So I drive a taxi, and the traffic distracts me
From the strangers in my backseat, they remind me of you
But I was late for this, late for that
Late for the love of my life
And when I die alone, when I die alone
When I die I'll be on time
The only gifts from my Lord
Were a birth and a divorce
But I've read this script and the costume fits
So I play my parts
I was Cleopatra, I was taller than the rafters
But that's all in the past, love, gone with the wind
And now a nurse in white shoes leads me back to my guestroom
It's a bed and a bathroom, and a place for the end
I won't be late for this, late for that
Late for the love of my life
And when I die alone, when I die alone
Die I'll be on time, I
Testo
Ero Cleopatra, ero giovane e attrice
Quando ti sei inginocchiato vicino al mio materasso e hai chiesto la mia mano
Ma ero triste, me l'hai chiesto mentre ero sdraiata con un vestito nero
Con mio padre in una bara, non avevo piani, sì
E ho lasciato le impronte, il fango macchiato sul tappeto
E si è indurito come ha fatto il mio cuore quando hai lasciato la città
Ma devo ammetterlo, che ti sposerei in un istante
Dannazione a tua moglie, sarei la tua amante solo per averti intorno
Ma ero in ritardo per questo, in ritardo per quello
In ritardo per l'amore della mia vita
E quando muoio da sola, quando muoio da sola
Muori, sarò puntuale, io
E mentre la chiesa scoraggiava ogni lussuria che ardeva dentro di me
Sì, la mia carne era la mia valuta, ma ho tenuto fede
Allora guido un taxi e il traffico mi distrae
Dagli estranei sul sedile posteriore, mi ricordano te
Ma ero in ritardo per questo, in ritardo per quello
In ritardo per l'amore della mia vita
E quando muoio da sola, quando muoio da sola
Quando morirò sarò puntuale
Gli unici doni del mio Signore
Erano una nascita e un divorzio
Ma ho letto questo copione e il costume si adatta
Quindi recito le mie parti
Ero Cleopatra, ero più alta delle travi
Ma questo è tutto nel passato, amore, andato con il vento
E ora un'infermiera con le scarpe bianche mi riporta nella mia camera degli ospiti
È un letto e un bagno, e un posto per la fine
Non farò tardi per questo, in ritardo per quello
In ritardo per l'amore della mia vita
E quando muoio da sola, quando muoio da sola
Muori, sarò puntuale, io
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch